Typical installation, showing traverser mounted above an indexing filling machine