Single Axis Egg Traverser mounted at the output of an egg packaging machine